I Film che ho visto ed ho intenzione di vedere!
- trickster23
- Offline
- Senior Member
- Posts: 193
- Thank you received: 17
All'inizio si fatica spesso perchè bisogna abituarsi all'accento degli attori, poi fila tutto liscio.
Visto in lingua originale, poi è difficile apprezzare la versione in italiano, per quanto i nostri doppiatori siano bravi (probabilmente vale anche il contrario; la prima impressione è sempre decisiva).
La cosa "divertente" è distinguere i vari slang; in particolare, l'accento dei britannici è inconfondibile.
Please Login or Create an account to join the conversation.
dragonineri.forumfree.it
Blogger
www.cheatsfactor.com
Please Login or Create an account to join the conversation.
- Powerbrucio
- Offline
- Senior Member
- Posts: 240
- Thank you received: 13
trickster23 wrote: All'inizio si fatica spesso perchè bisogna abituarsi all'accento degli attori, poi fila tutto liscio.
A proposito di accenti: avete mai sentito parlare/recitare Matthew Mcconaughey? Quel maledetto accento texano è insopportabile.
Please Login or Create an account to join the conversation.
dragonineri.forumfree.it
Blogger
www.cheatsfactor.com
Please Login or Create an account to join the conversation.
- trickster23
- Offline
- Senior Member
- Posts: 193
- Thank you received: 17
Please Login or Create an account to join the conversation.
Powerbrucio wrote: A proposito di accenti: avete mai sentito parlare/recitare Matthew Mcconaughey? Quel maledetto accento texano è insopportabile.
Non sono in grado di sentire gli accenti, ma a proposito di quell'attore, ieri sera ho iniziato a vedere True Detective (principalmente per il "mito": W.Harrelson), ma devo dire che più la parte di M.McConaughey è qualcosa di eccezionale.. Entrambi anche Produttori Esecutivi, da paura!! Dialoghi profondi quasi filosofici, ambientazione della Lousiana che richiama in parte il bellissimo "Angel Heart" con M.Rourke e R.De Niro, sono al IV episodio e finora "l'hype" per ogni puntata è stato ben soddisfatto; all'inizio, ho esitato pensando alla solita serie thriller (pseudo CSI o giù di lì), ma siamo ad un livello davvero superiore.. Serie antologica da 8 episodi, consigliata; e devo dire che inizio a preferirle alle serie lunghe (soprattutto quando le stroncano per il basso audience, e magari a te stava piacendo. Vedi FireFly; Visitors 2009; etc.). Insieme ad American Horror Story, bella anche quella per chi ama l'horror, è la seconda serie che vedo impostata in questo modo e devo dire che non mi dispiace affatto..
Please Login or Create an account to join the conversation.
lo aspettavo da tanto e diciamo che non è come il primo,però carino anche questo
guardato metà film,non mi convince tanto...ma lo finirò di guardare prima o poi.
Please Login or Create an account to join the conversation.
Sin City - Una Donna per cui Uccidere
Please Login or Create an account to join the conversation.
Lo Hobbit - La Battaglia delle Cinque Armate
Please Login or Create an account to join the conversation.
- Powerbrucio
- Offline
- Senior Member
- Posts: 240
- Thank you received: 13
Please Login or Create an account to join the conversation.