Collegare cuffie al controller!

Ho da poco preso un monitor e solo ora mi sono accorto che non ha le casse :bah; :dho:

comunque volevo sapere se collego delle cuffie al joystick sento sia le voci dei giocatori che i suoni del gioco?
perchè ho visto le cuffie della microsoft e sinceramente per 19euro un solo auricolare mi sa che è esagerato
cmq fatto sta che ho preso questo adattatore www.ownace.net/images/large/DW-13-001.jpg per collegarci delle cuffie che avevo già io,ma sento solo un rumorino come del vento
è normale? devo prima fare qualche impostazione per poterlo sentire dagli auricolari i suoni?

questo qui

www.dedoshop.com/SiteData/ProductImages/...MB-cavohdXbox360.jpg
e insieme c'era questo adattatore www.musicalstore.net/images/B_ADAT_1JM2RCA.jpg
il mio problema è che ho delle casse(quelle che si comprano al mediaworld a 20euro)con il cavo jack maschio.e essendo anche l'adattatore jack maschio non so propio come far per sentire l'audio!