Problemi di connessione con Mafia2 e Batt6erfield3

Ciao ragazzi, potete aiutarmi a togliermi un dubbio?
Ho preso Batterfield3 e Mafia2 originali,e siccome x ora a casa sono senza internet per problemi logistici, ho portato il PC al bar dove lavoro dove è presente una connessione ADSL, solo per poter installare i giochi di cui sopra.
Prima dell'acquisto ho letto che, a parte x l'installazione, non era necesaria x giocare.
ora sono un paio di giorni che bestemmio in cinese xchè uno mi chiede Steam e l'altro Origin.
Ho provato anche a cliccare "modalità off line" ma non c'è verso di farli avviare. :dho:
Se qualcuno sà come fare mi aiuti...ciao e grazie